logo gs

13. Seenaa Nabi Shu’ayib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) .

  • Home
  • Nabiyyoota 25
  • 13. Seenaa Nabi Shu’ayib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) .

Ergama Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ)

Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) Islaamummaa keessatti Nabiyyii yoo ta’u, akka duudhaa Yihudootaa-Kiristaanaatti Jethro ta’uun ni amanama. Haa ta’u malee, amantaan kun sagalee guutuun kan walii galu mitii fi falmisiisaa dha.

Seenaan Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) naannoo Madyan jedhamu keessatti kan mul’atu yoo ta’u, har’a Sooriyaa guddittii keessa jira.

Naannoon kun bosona hedduudhaan kan marfamee fi hawaasni daldaltootaa kan jiraatu ture. Daldala isaaniitiin badhaadhina kan qaban ta’us, ummanni Maadiyaa daldala isaanii irratti gowwoomsaa turan.

Yeroo baayyee meeshaalee mudaa qaban ykn safara gabaabaa qaban gurguruun maamiltoota gowwoomsu turan. Akka wiirtuu daldaltootaatti, Maadiyaanonni karavaanota duuluu fi magaalaa isaanii keessa nagaadhaan darbuuf kaffaltii gaafachuu isaaniitiin sodaatamaa turan.

Madyanoonni daldala irratti amanamummaa dhabuu qofa osoo hin taane kaafiroota, jiraachuu Rabbii (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) gananii fi Waaqolii bosonaa fi uumama gabbaruun isaanii himama.

Isaanis Suuraa Qaf ayah 14 keessatti Ashab al-Aykah ykn “Sahaabota Mukaa” jedhamuun caqafamaniiru. Malaammaltummaa fi kufrii isaaniif deebii kennuudhaan Rabbiin (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) hawaasa isaanii keessaa nabiyyii muuduudhaan qajeelfama erguun rahmata Isaa kenne. Hojii barbaachisaa kanaaf nama Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) jedhamu filate.

Hawaasa malaammaltummaa fi of tuultuu amantii isaanii isa darbe dhiisanii akkaataa jireenyaa haaraa akka fudhatan fiduun hojii salphaa akka hin taane shakkii hin qabu.

Keessattuu daldalli isaanii naamusa hin qabne yeroo dheeraaf akkamitti akka isaan fayyade fi aarsaa guddaa akka isaan gaafatu yoo ilaalle. Garuu, Nabi Suhaib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) ergama Rabbii (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) kana raawwachuu fi namoota biroo dachaa Islaamaa keessa galchuuf kutannoo qaba ture.

Gantummaa gantootaa

Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ پلسَّلَامُ) namoota isaanitti dubbatee, waaqa sobaa isaanii dhiisanii gara Rabbii (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) qofa gabbaranitti akka deebi’an dhaamaniiru.

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

  Gara Madyan obboleessa isaanii Shu’aybiin (erginee) ni jedhe: “Yaa ummata kiyya! Rabbiin qofa gabbaraa, Isa malee gabbaramaan biraa isiniif hin jiru. Dhugumatti, ragaan ifa taate Rabbii keessanirraa isiniif dhuftee jirti, Safaraafi madaalas guutaa, Namoota wantoota isaanii jalaa hin hir’isinaa. Dachii keessatti erga toluu isheetii hin balleessinaa, sanatu isiniif caala Yoo mu’uminoota taatan .

(Suuratu Al-A’raf, Aayata 85).

Barakaa Rabbiin (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) isaan irratti roobse hunda isaan yaadachiisee, yoo qajeelfama Isaa irratti fincila isaanii irratti cichan adabbii cimaa akka isaan irra gahu isaan akeekkachiise.

Kanaaf safartuu fi ulfaatina guutaa namootaaf malu hin mulqin haaromsa ishee booda dachee irratti malaammaltummaa hin uumnaa. Sun isiniif wayya, yoo amantoota ta’uu qabdan ta’e.

Akkasumas karaa hunda irra hin taa’inaa, warra isatti amanan karaa Rabbii sodaachisaa fi irraa fagaachaa, karaa irraa maqee [fakkaachuu] barbaaduu. Yeroo ati muraasa turtee fi Inni si baay’isees yaadadhu. Akkasumas dhumni malaammaltootaa akkam akka ture ilaalaa.

وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

 Karaa hunda irraa hin taa’inaa Namoota sodaachisuufi karaa Rabbii irraas namoota isatti amanan deebisuun, akka isheen jallattu kan barbaaddan taatanii. yaadadhaa yeroo xiqqoo turtanii isin baay’esse. Booddeen warra badii raawwatanii akkam akka ta’e ilaalaa.

وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ

  Yoo gareen isin irraa ta’e tokko waan ani ittiin ergametti amananii gareen biraa immoo hin amanin hanga Rabbiin gidduu keenyatti murteessutti obsaa, Innis irra caalaa warra murteessaniiti” (isaaniin jedhe).
(Suuratu Al-A’raf, Aayata 85-87).

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Jiraattonni Aykah (bosonaa) ergamoota sobsiifte.

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Yeroo Shu’ayb isaaniin jedhu: “sila Rabbiin hin sodaattanuu?

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

Ani isiniif ergamaa amanamaadha.

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Rabbiin sodaadhaa; ergaa kiyyas fudhadhaa.

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Ani isa (waamicha kana) irratti mindaa tokkollee isin hin gaafadhu, Mindaan kiyya Gooftaa aalama hundaa irra malee hin taane.

 أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ

Safara guutaa; [haqa namaa] hir’iftoota irraa hin ta’inaa.

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ

Madaala sirrii ta’een madaalaa.

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ

Namoota wantoota isaanii irraa hin hir’isinaa, badii hojjattoota taataniis dechii keessa badiin hin deeminaa.

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Isa isiniifi dhaloota duraanii uume sodaadhaa.”

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

[Isaan] ni jedhan: “Ati namoota sihriin (falfalli) baay’een itti godhame irraa isa tokkoodha.

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Ati nama fakkii keenyaa malee (uumaa biroo) hin taane; nutis sobdoota irraa ta’uu si yaadna.
Suuratu Ash-Shu’aaraa, Aayata 176-184.
Kaafiroonni, jijjiramuu hin barbaanne fi araadaan guutaman, Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) irratti qoosaa turan isaanis qoosaadhaan deebisaniif, .

قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ

Ni jedhan: “Yaa Shu’ayb! Sila salaata keetu waan abbootiin keenya gabbaraa turan akka dhiifnu yookiin akka nuti qabeenya keenya irratti akka feene hin dalagne si ajajjii? Dhugumatti, ati simatu obsaa, qajeelaa dha!”    (Suuratu Al-Hud, ayah 87)
Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) akkana jedhanii deebisaniif:

قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ

Ni jedhe: “Yaa ummata kiyya! Mee naaf himaa; yoon ragaa ifa ba’aa Gooftaa kiyya irraa ta’e irra jiraadhee, innis kennaa gaarii Isa biraa ta’e naaf kenne, (sila qabeenya karaan alaatiin walitti makuun qabaa), Ani waanin irraa isin dhorge (hojjachuun) isin faallessuu hin fedhu, Ani hangan danda’een (isin) tolchuu malee hin fedhu, Haqa qunnamuun kiyyas Rabbi irraa malee hin taane, Isa irratti hirkadhe; garuma isaan deebi’a.
(Suuratu Al-Hud, ayah 88)
Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) nama ogummaa fi sammuu qabu ture. Qabeenya isaanii fudhachuuf fedhii akka hin qabne isaanitti agarsiisuuf yaale, garuu malaammaltummaa garaa isaanii keessatti gadi fagoo ta’e akeeka amanamaa isaa akka hin hubanne isaan jaamse. Shakkiin isaanii fi ofitti amanamummaan isaanii murtoo isaanii duumessa godhee, dhugaa jiru akka hin hubanne isaan dhowweera.

وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ

Yaa ummata kiyya! ana faallessuun akka fakkaataa waan ummata Nuuh yookiin ummata Huud yookiin ummata Saalih tuqee isin tuquu irratti isin hin kaasne, Ummanni Luux isin irraa fagoo miti.

وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ

Gooftaa keessan araarama kadhaa, Ergasii gara Isaa deebi’aa, Dhugumatti, Gooftaan kiyya rahmata godhaa, jaallataadha.”
(Suuratu Al-Hud, ayah 89-90)
Kanaafu, qalbii isaanii dammaqsuuf carraaqqii godheen, dhuma ummata Nabi Nuh (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), Huud (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ), fi Saalih (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) irra gahe isaan yaadachiisee akka isaan kadhatan dhiifama Rabbii (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) irraa barbaadaa.
Kanaaf isaan doorsisan:

قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ مَا نَفۡقَهُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفٗاۖ وَلَوۡلَا رَهۡطُكَ لَرَجَمۡنَٰكَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡنَا بِعَزِيزٖ

nijedhan “Yaa Shu’ayb! Irra hedduu waan ati jettuu nuti hin hubannu, Nu keessatti dadhabaa taateetiin si argina, Odoo gosti kee jiraachuu baatee, silaa dhagaan tumnee si ajjeefna turre, Ati nurratti jabaa miti”.
(Suuratu Al-Hud, ayah 91)
Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) akkuma deebiseef obsa qaba ture:

قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ

Ni jedhe: “Yaa ummata kiyya! Sila gosa kiyyatu Rabbi irra isinitti jabaataa? Duuba keessan irraan gara dugdaa Isa gootan, Dhugumatti, Gooftaan kiyya waan isin dalagdanutti marsaadha.

وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ

Yaa ummata kiyya! Isin sadarkaa keessaniin hojjadhaa; Ani hojjataadha, Nama adabbiin isa xiqqeessu isatti dhufuufi nama isa kijibaa ta’e fuula dura beektu, Isin eegaa! Anis isin waliin eegaadha.”
(Suuratu Al-Hud, ayah 92-93)
Isaanis deebisaniif, .

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

[Isaan] ni jedhan: “Ati namoota sihriin (falfalli) baay’een itti godhame irraa isa tokkoodha.

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Ati nama fakkii keenyaa malee (uumaa biroo) hin taane; nutis sobdoota irraa ta’uu si yaadna.
(Suuratu Ash-Shu’aaraa, Aayata 185-187)
Shu’aib deebii kenne

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

[Inni] ni jedhe: “Gooftaan kiyya waan isin dalagdan beekaadha.”
(Suuratu Ash-Shu’aaraa, Aayata 189)

Shu’aayib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) doorsisa irraa abdii kan hin kutatin amantii abbootii isaanii ganuu itti fufanii amantii Rabbii (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) lallaban. Itti fufuun isaa Abbootii Gadaa Madyan Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) irraa boqonnaa waan hin argineef aarse.

Abbootiin Gadaa, kabajaa fi aangoo isaanii gosa keessaa dhabuu sodaachuun, Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) fi hordoftoonni isaa mormii malee amantii isaanii akka babal’isan hayyamuun balaa akkamii akka qabu hubatan.

Akkuma suuraa Al-A’raf, ayah 88 keessatti ibsametti, xumura cimaa ta’een isa qunnaman:
“Yaa Shu’ayb! Dhugumatti siifi hiriyyoota kee-iimaana magaalaa keenya keessaa ari’anna, yoo kana hin taane gara iimaana keenyaatti deebita”

Hoggantoonni kunneenis hordoftoota Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) irratti xiyyeeffachuun doorsisaniiru:

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Dhugumatti, kana keessa mallattootu jira, irra hedduun isaanii mu’uminoota hin taane.
Abbootiin Gadaa hedduun Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) waliin akka makaman sodaachuun, qabeenya Shu’aib (عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ) fi kan hordoftoota isaa dhorkanii Madyan keessaa ari’an. Kanaaf Nabiyyiin Rabbii isaa kadhatee gargaarsa Isaa kadhate.

Dhukkubbii kaampii

Rabbiin (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعلَىٰ) Qur’aana keessatti akkana jedha:

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

Isa sobsiisan, Adabbiin guyyaa gaaddisaa (duumessa gurraachaa) isaan qabate, Dhugumatti, inni adabbii guyyaa guddaa ta’eera.
(Suuratu Ash-Shu’aaraa, Aayata 189)

Guyyaan kun “azaaraa qodaa” jedhamuun kan beekamu yoo ta’u, Qur’aana keessattis ta’e duudhaa dhuga ta’e kamiyyuu keessatti ifatti bal’inaan hin ibsamne. Garuu guyyaa haaloo waaqayyoo warra qajeelfama Rabbii (سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ) morman akka ture nutti himama. Namoonni yaada kennan tokko tokko waa’ee obomboleettii walitti fufiinsa qabu, bokkaa hamaa badiisa isaanii fide waliin barreessu.

Qur’aana Tafsiira Ma’ariful keessatti fakkiin ifa ta’e dhiyaateera, .
“Rabbiin Ta’aalaan ummata tokko irratti ho’a hamaa akkanaa gadi buuse, manneen keessaas ta’e ala jajjabina argachuu hin dandeenye. Sana booda duumessa dukkanaa’aa tuuta bosona dhiyoo jiru tokko irratti buuse, isa jalatti qilleensi qabbanaa’aa ture. Ummanni guutuun sababa ho’a garmaleetiin dhiphatee waan tureef, duumessa jalatti gaaddisa fudhachuuf fiigan.”

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ

  Warri Shu’aybiin kijibsiisan akka waan ishee keessa hin turree ta’an, Warri Shu’aybiin kijibsiisan isaan hoonga’oo ta’an.

فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡۖ فَكَيۡفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ

  (Shu’ayb) isaan irraa gara galee nijedhe “yaa ummata kiyya! Ani ergaalee Gooftaa kiyyaa isin dhaqqabsiiseera. Toltuu isiniif dhaameera. Kanaafuu ani ummata kafaran irratti akkamittiin gadda!”.
Suuraa Al-A’raf keeyyata 91-92,

Nabi Shu’aib (عَلَيْهِ لسَّلَامُ) badiisa saba isaa erga arganii booda isaan irraa garagalee akkana jedhan:

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّآ أَخَذۡنَآ أَهۡلَهَا بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَضَّرَّعُونَ

  Nuti gara magaalaa tokkoo nabiyyii kamuu erginee (yoo ummanni sun ajaja isaa fudhachuu didan), jiraattota ishee hiyyummaafi dhibeen isaan qabnee malee hin hafne akka isaan gadi of qabaniif jecha,.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked*